com_jb_leroux.pdf